Cei mai traduși scriitori

Ieri (8 februarie) a fost aniversarea nașterii lui Jules Verne, iar Google i-a dedicat un logo pionierului genului SF. Pentru cultura mea „muzicală“ (cum spunea proful de Biologie din generală), am aruncat o privire pe Wikipedia, să aflu mai multe despre cel care m-a făcut să visez când eram mic. Și am aflat un lucru interesant: conform Index Translationum (o statistică întreținută de UNESCO), francezul se află pe locul 3 în topul celor mai traduși autori – ba chiar locul 2, dacă ne gândim că pe primul loc se află Disney Productions, un „autor“ puțin mai abstract, în spatele căruia se află mai multe persoane.

Prima în top (ignor în continuare Disney) se pare că este Agatha Christie, iar după Jules îl găsim pe William Shakespeare. Mai interesantă este plasarea pe locul 5 a lui Vladimir Ilici Lenin (Karl Marx este ceva mai jos), în timp ce Biblia o găsim abia pe locul 12 și 25.

Cine mai e în Top 50: Danielle Steele (desigur, mai mult de jumătate din populația globului este de sex feminin), creatorii de povești Hans Christian Andersen și frații Grimm, Stepen King are și el un loc bun, la fel și Isaac Asimov. Chiar și Papa Ioan Paul al II-lea este în topul acesta.

Una peste alta, în topul traducerilor regăsim 4 ruși, 3 francezi, tot cam atâția germani, și o mare majoritate de englezi. Dar indiferent de nație, topul acesta poate genera o listă de cărți de citit foarte interesantă.

Pe 7 noiembrie…

O întrebare din partea cuiva pe Twitter mi-a stârnit azi curiozitatea: ce personalități sunt născute în aceeași zi cu mine? Nenea Google a sărit din nou în întâmpinare, și mi-a zis că pe 7 noiembrie s-au mai născut:

  • chimista Marie Curie
  • fizicienii premiați cu Nobel Edwin Hall și C. V. Raman
  • scriitorul laureat cu Nobel Albert Camus și alți patru autori
  • 14 actori (mai mult sau mai puțin cunoscuți)
  • 4 regizori
  • tenisman-ul Mark Philippoussis
  • un fotbalist de care doar am auzit (Rio Ferdinand)
  • un psihiatru premiat cu Nobel (Eric Kandel)
  • 4 oameni de afaceri (între care și Charlie Bell – CEO MacDonalds)
  • un economist premiat cu Nobel (Michael Spence)
  • un trompetist de jazz (Al Hirt) și alți doi muzicieni
  • un zoolog laureat cu Nobel (Konrad Lorenz)
  • 2 istorici
  • un top-model
  • 3 criminali, dintre care doi „în serie“ (Betty Broderick, Bernhard Goetz și Carl Eugene Watts)
  • și… două actrițe porno (ha!) – Bianca Trump și Shannon Whirry.

Angajări la stat [banc]

Un tip se duce la Finanţe pentru un interviu. Intervievatorul îl întreabă:
- Eşti alergic la ceva?
- Da, la cofeină.
- Aţi lucrat pentru serviciul public înainte?
- Da, am fost în armată, spune el. Am fost în Afganistan de două ori.
Intervievatorul spune:
- Asta vă va da un avantaj de 5 puncte la ocuparea acestui post.
Apoi îl întreabă :
- Aveţi vreun handicap, de orice fel?
Tipul spune:
- Da. O mină a explodat lângă mine când am fost acolo şi mi-am pierdut ambele testicule.
Intervievatorul face o grimasă şi apoi spune:
- OK! Aveţi suficiente puncte pentru a fi angajat. Programul normal zilnic este de la 8.00 la 16.00. Dar puteţi începe mâine la 12.00 – şi veţi veni în fiecare zi de la 12.00.
Tipul este nedumerit şi întreabă:
- În cazul în care orele de lucru sunt de la 8.00 la 16.00, de ce vreţi să vin la 12.00? Eu nu vreau nici un tratament special…
Intervievatorul spune:
- Ceea ce trebuie să înţelegeţi este că acesta este un loc de muncă la Finanţe. În fiecare zi, de la 8.00 la 10.00, ne bem cafeaua, apoi, până la 12.00, ne scărpinăm la c**e. Nu are sens să veniţi de la 8.00…

Banc primit prin email, nu îmi asum niciun credit pentru crearea lui. Dar e prea bun să nu-l public!

Ornamente handmade

Ornamente originale

Ornamente originale

Cu mânuțele-astea două… ăăă… patru, pardon! Cele două verișoare ale mele, Anca și Andreea, vor să demonstreze că sunt foarte creative la „meșteșugărit”. Și ce-au făcut? Au mers tiptil pe la spatele vărului lor designer și și-au făcut singurele un blog cu podoabe foarte drăguțe și originale, lucrate de ele.

Puteți să le admirați la adresa ornamentehandmade.wordpress.com → și dacă vă plac, să cumpărați – sunt foarte ieftine! Cât sunt eu de pasionat de categoria „podoabe” :P și tot mi-au plăcut.

Tae Kwon Do la Antena 1!

După ce a luat argintul la Campionatul European din Suedia, Marcel a făcut o mică demonstrație luni dimineață (10 mai 2010) la Răzvan și Dani. Acum, după ce s-a tuns, sare și mai sus ca data trecută :D